los hermanos rotondo y nicolau, coleccionistas arqueológicos de finales del siglo xix y principios del xx = the rotondo y nicolau brothers, archaeological collectors of the end of xix century snt the beginning of the xx century

Debido a la confluencia de diversas circunstancias, a finales de la década de 1860 se asistió en España a un interés inusitado por la prehistoria y la protohistoria, así como en los restos arqueológicos de esos periodos históricos como objetos de colección. Los hermanos Rotondo y Nicolau no fueron ajenos a esta influencia cultural y labraron esta afición a lo largo de sus vidas. Esto les acercó a disciplinas como la geología, la arqueología o la historia, sobre las que plantearon además otras iniciativas al margen del coleccionismo. Este artículo es una biografía de ambos hermanos en relación a estas actividades, aspecto escasamente estudiado con anterioridad, por lo que la investigación está basada fundamentalmente en el análisis de documentos inéditos.

Due to the confluence of different circumstances, at the end of the decade of 1860 an extraordinary interest in prehistory and protohistory and in archaeological remains of those historical periods as collecting objects aroused in Spain. The Rotondo y Nicolau brothers were also under this cultural influence and grew this hobby all their lives long. This drove them to disciplines as geology, archaeology or history, about which they also proposed other initiatives, apart from collecting. This paper is a biography of the brothers in relation to these activities, aspect scarcely studied before. Because of this reason, the investigation is mainly based in the analysis of unpublished documents.