[1] o uso das preposições espaciais alemãs por estudantes universitários brasileiros

[2] sense relations in the treatment of meaning in isichazamazwi sesindebele

[3] a preservação dos aspectos expressivos na atividade tradutória: uma aplicação a os sertões, de euclides da cunha

[4] a transtextual approach to lexicographic functions

[5] to call or not to call a spade a spade: the dilemma of treating 'offensive' terms in duramazwi guru rechishona

[6] on the lexicographical description of equivalent open class expressions*

[7] die leiden des jungen werthers à luz da história do conceito de subjetividade

[8] os dois oskar matzerath

[9] pós-modernidade como gesto de despedida: a "crítica autorreferencial da razão" no pensamento estético nietzschiano:

[10] the compilation of electronic dictionaries for the african languages

[11] „heinrich! mir graut’s vor dir.“ ein gespräch über den paradigmenwechsel in der faust-interpretation

[12] homenagem a ruth röhl – hommage an ruth röhl

[13] ordnung der fremde brasilien und die theoretische neugierde im 16. jahrhundert

[14] users, user-friendliness and projected uses of isichazamazwi sesindebele: an analysis

[15] the access structure in learner's dictionaries*

[16] a bilingualised english dictionary for catalan speakers

[17] elektrische schrift: eine anmerkung zur medialität in kleists anekdote der griffel gottes

[18] a história e a ideologia nas relações de contato entre brasil e alemanha: contribuições para o ensino de uma língua estrangeira

[19] „anführungszeichen“ anmerkungen zur literaturtheorie von jacques derrida und paul de man

[20] hanny demeersseman (leiding en eindredactie), piet vermeer (eindredactie), roy pheiffer, fred pheiffer, anneli terre blanche en sief veltkamp-visser (redactie). kramers woordenboek zuid-afrikaans�nederlands nederlands�zuid-afrikaans

[21] freud e musil - ou -psicanalista contra vontade

[22] borrowing and dictionary compilation: the case of the indigenous south african languages

[23] a peça radiofônica alemã dos últimos sessenta anos

[24] a tradução de samuel putnam de os sertões - rebellion in the backlands, de euclides da cunha

[25] geleitwort

[26] the relationship between law and literature in contemporary german literature

[27] kognitive und kulturelle aspekte des Übersetzens

[28] from corpus to dictionary: a hybrid prescriptive, descriptive and proscriptive undertaking okulondoola engeli eitu ly'olusoga bwe linaatuusibwa mu iwanika: omutindo ogulaga olulimi bwe luli, bwe luteekwa okuba oba bwe lube lutwalibwe.